| MOTIVOS PRECOLOMBINOS (Norte Argentino) |
| La magia fue para el hombre americano precientífico la fuerza idealista de hacer posible o verdadero todo lo incomprensible para su mente primitiva. Tanto en las piedras como en los objetos encontrados el dibujo refleja esta magia. Hay tres animales que se repiten en todas las épocas y culturas Amerindias: EL JAGUAR, símbolo de la Tierra, el Agua y el Poder; LA SERPIENTE, como el Agua o la Tierra, y EL AVE, como el Cielo, son los más sagrados. También se repite la CRUZ, que simboliza a la Madre Tierra. En sus dibujos metamorfosea la figura humana con los animales a los que considera con poderes superiores para poseer la autoridad que les atribuye. Los dibujos que usé son del acervo cultural Amerindio, encontrados en diferentes zonas del norte Argentino. Su antigüedad se remonta desde los años 500 a.C. a 1500 d.C.. Las fuentes son diferentes páginas de Internet y sobretodo el excelente trabajo del Arquitecto César Sondereguer "DISEÑO PRECOLOMBINO" Ed. Corregidor. |
| PRE-COLUMBIAN DESIGN (Northern Argentina) |
| Magic was for the American man pre-scientific the idealistic force of making all that was incomprehensible for his primitive mind possible or true. The drawings found on stones and objects with these designs reflect this magic. There are three animals that are repeated throughout all the Amerindian eras and cultures. The jaguar symbol of earth, the water and power; the serpent as water or earth; the bird as sky are the most sacred. The cross is also repeated symbolizing Mother Earth. In the drawings the human figure is transformed and mixed with the animals that are considered to have super natural power to possess the authority they are assigned. The drawings I used are of the common Amerindia cultural estate found in different zones of northern Argentina. Its antiquity goes as far back as 500 BC to 1500 AD. The sources are different pages from internet and above all from the excellent work of the architect Cesar Sondereguer "Pre-columbian Design". Ed. Corregidor. |